
der Seeräuber
pirata
Persona che assale e depreda navi in mare; un pirata.
Der Seeräuber plünderte das Handelsschiff vor der Küste.
Il pirata saccheggiò la nave mercantile al largo della costa.
pirata
der Seeräuber, die Seeräuber
Caricamento dello stato salvato.

pirata
Persona che assale e depreda navi in mare; un pirata.
Der Seeräuber plünderte das Handelsschiff vor der Küste.
Il pirata saccheggiò la nave mercantile al largo della costa.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Seeräuber |
| Genitiv | des Seeräubers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seeräuber | die Seeräuber |
| Akkusativ | den Seeräuber | die Seeräuber |
| Dativ | dem Seeräuber | den Seeräubern |
| Genitiv | des Seeräubers | der Seeräuber |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Seeräuber» (pirata) è composto da «See» (mare) e «Räuber» (ladro). Letteralmente indica quindi un ladro sul mare.
In dem alten Abenteuerroman jagt ein Seeräuber ein Handelsschiff.
Nel vecchio romanzo d'avventura un pirata insegue una nave mercantile.
Con «Seeräuber» (pirata) si usano spesso verbi come «Schiffe überfallen» (assalire le navi), «Küsten plündern» (saccheggiare le coste) e «Beute machen» (fare bottino). Queste espressioni descrivono le azioni tipiche di un pirata.
Der Seeräuber machte nach dem Überfall reiche Beute.
Dopo l'assalto il pirata fece un ricco bottino.
Parole come «Schiff» (nave), «Meer» (mare), «Küste» (costa), «Überfall» (assalto) o «Beute» (bottino) mostrano spesso che «Seeräuber» (pirata) è usato nel contesto della pirateria.
Die Geschichte erzählt von einem Seeräuber, der vor der Küste mehrere Schiffe überfiel.
La storia parla di un pirata che assalì diverse navi al largo della costa.