Allemand VERBE B2 Rang 23665

umentscheiden

changer d’avis

umentscheiden – entschied um – hat umentschieden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umentscheiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umentscheiden vs besinnen

se rappeler / réfléchir

Les deux expressions peuvent décrire un changement de décision. « Sich eines Besseren besinnen » (revenir sur sa décision) souligne que l’on reconnaît que le projet initial était faux ou imprudent. « Sich umentscheiden » (changer d’avis) ne précise pas la raison et convient donc aussi lorsque l’on veut simplement autre chose.

Exemple visuel pour besinnen
umentscheiden

Weil sie lieber einen ruhigen Abend wollte, entschied sie sich um und blieb zu Hause.

Comme elle préférait passer une soirée tranquille, elle a changé d’avis et est restée chez elle.

besinnen

Weil die Fahrt bei Glatteis zu gefährlich war, besann sie sich eines Besseren und blieb zu Hause.

Comme conduire sur une route verglacée était trop dangereux, elle est revenue sur sa décision et est restée chez elle.

Ouvrir la page complète du mot: besinnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…