Allemand NOM B1 Rang 9485

der Sekretär

secrétaire

der Sekretär, die Sekretäre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sekretär, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sekretär vs Schriftführer

secrétaire de séance

Un « Sekretär » (secrétaire) s’occupe de tâches administratives et organisationnelles générales. Un « Schriftführer » (secrétaire de séance), en revanche, est chargé spécifiquement des procès-verbaux et des comptes rendus écrits. Dans une association, « Schriftführer » convient pour cette tâche bien définie, tandis que « Sekretär » désigne une fonction administrative plus large.

Exemple visuel pour Schriftführer
Sekretär

Der Sekretär des Vereins beantwortet die Post und organisiert die Termine.

Le secrétaire de l’association répond au courrier et organise les rendez-vous.

Schriftführer

Der Schriftführer des Vereins hält die Beschlüsse der Sitzung im Protokoll fest.

Le secrétaire de séance de l’association consigne les décisions de la réunion dans le procès-verbal.

Ouvrir la page complète du mot: Schriftführer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…