Allemand NOM B1 Rang 9484

der Stromausfall

coupure de courant

der Stromausfall, die Stromausfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stromausfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stromausfall vs Blackout

coupure de courant / trou de mémoire

Les deux mots désignent une interruption soudaine de l’alimentation électrique. « Stromausfall » (coupure de courant) peut ne concerner qu’un seul endroit ou une petite zone. « Blackout » (coupure de courant) s’emploie généralement pour une panne généralisée ou totale. Pour une panne locale, « Stromausfall » est donc le meilleur choix.

Exemple visuel pour Blackout
Stromausfall

Wegen eines Stromausfalls war in unserem Haus eine Stunde lang das Licht aus.

À cause d’une coupure de courant, il n’y a pas eu de lumière dans notre maison pendant une heure.

Blackout

Wegen eines Blackouts war in der ganzen Region eine Stunde lang der Strom ausgefallen.

À cause d’une coupure de courant généralisée, toute la région a été privée d’électricité pendant une heure.

Ouvrir la page complète du mot: Blackout

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…