آلمانی اسم B1 رتبه 9485

der Sekretär

منشی / میز تحریر دردار

der Sekretär, die Sekretäre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sekretär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sekretär vs Schriftführer

منشی جلسه

«⁨Sekretär⁩» (منشی مرد) وظایف عمومی اداری و سازمانی را انجام می‌دهد. در مقابل، «⁨Schriftführer⁩» (منشی جلسه) مشخصاً مسئول تنظیم صورت‌جلسه و ثبت مکتوب مطالب است. در یک انجمن، برای این وظیفهٔ کاملاً مشخص «⁨Schriftführer⁩» مناسب است، درحالی‌که «⁨Sekretär⁩» به یک نقش اداری گسترده‌تر اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Schriftführer
Sekretär

Der Sekretär des Vereins beantwortet die Post und organisiert die Termine.

منشی مرد انجمن به نامه‌ها پاسخ می‌دهد و قرارها را تنظیم می‌کند.

Schriftführer

Der Schriftführer des Vereins hält die Beschlüsse der Sitzung im Protokoll fest.

منشی جلسهٔ انجمن تصمیم‌های جلسه را در صورت‌جلسه ثبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schriftführer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...