tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9485

der Sekretär

segretario / scrittoio

der Sekretär, die Sekretäre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sekretär, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sekretär vs Schriftführer

segretario / verbalizzante

Un «Sekretär» (segretario) svolge compiti amministrativi e organizzativi generali. Uno «Schriftführer» (segretario / verbalizzante), invece, è responsabile nello specifico dei verbali e delle annotazioni scritte. In un’associazione, «Schriftführer» è adatto per questo compito chiaramente delimitato, mentre «Sekretär» indica una funzione amministrativa più ampia.

Esempio visivo per Schriftführer
Sekretär

Der Sekretär des Vereins beantwortet die Post und organisiert die Termine.

Il segretario dell’associazione risponde alla posta e organizza gli appuntamenti.

Schriftführer

Der Schriftführer des Vereins hält die Beschlüsse der Sitzung im Protokoll fest.

Il verbalizzante dell’associazione mette a verbale le decisioni prese durante la riunione.

Apri la scheda completa: Schriftführer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...