
der Setzling
plant
Jeune plante cultivée à partir d’une graine, puis plantée à son emplacement définitif.
Im Frühjahr setzte sie die Setzlinge in das Gemüsebeet.
Au printemps, elle a planté les plants dans le potager.
plant
der Setzling, die Setzlinge
Chargement de ton état enregistré.

plant
Jeune plante cultivée à partir d’une graine, puis plantée à son emplacement définitif.
Im Frühjahr setzte sie die Setzlinge in das Gemüsebeet.
Au printemps, elle a planté les plants dans le potager.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Setzlinge |
| Genitiv | des Setzlings |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Setzling | die Setzlinge |
| Akkusativ | den Setzling | die Setzlinge |
| Dativ | dem Setzling | den Setzlingen |
| Genitiv | des Setzlings | der Setzlinge |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Setzling » (plant) appartient à la famille de mots de « setzen » (poser, mettre). Le mot rappelle que la jeune plante est mise ou plantée à un autre endroit.
Die Gärtnerin zieht aus den Samen kräftige Setzlinge heran.
La jardinière fait pousser des plants vigoureux à partir des graines.
Les associations fréquentes sont « Setzlinge pflanzen » (planter des plants), « Setzlinge setzen » (planter des plants), « Setzlinge vorziehen » (faire pousser des plants à l’avance) et « Setzlinge bewässern » (arroser des plants). Lorsqu’on cultive des légumes, on parle notamment de planter des plants dans le potager ou la serre.
Vor dem Auspflanzen müssen wir die Setzlinge regelmäßig bewässern.
Avant de les mettre en pleine terre, nous devons arroser régulièrement les plants.
« Setzling » (plant) s’emploie surtout dans le jardinage et l’agriculture. Un lieu de destination est souvent indiqué avec « in » (dans, en) ou « ins » (dans le, dans la), lorsqu’on décrit l’endroit où la plante est mise.
Im Mai kamen die Setzlinge ins Gewächshaus.
En mai, les plants ont été mis dans la serre.