
der Setzling
شتلة
نبتة صغيرة تُزرع من البذور ثم تُنقل لاحقا إلى مكانها الدائم.
Im Frühjahr setzte sie die Setzlinge in das Gemüsebeet.
زرعت الشتلات في سرير الخضروات في الربيع.
شتلة
der Setzling, die Setzlinge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شتلة
نبتة صغيرة تُزرع من البذور ثم تُنقل لاحقا إلى مكانها الدائم.
Im Frühjahr setzte sie die Setzlinge in das Gemüsebeet.
زرعت الشتلات في سرير الخضروات في الربيع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Setzlinge |
| Genitiv | des Setzlings |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Setzling | die Setzlinge |
| Akkusativ | den Setzling | die Setzlinge |
| Dativ | dem Setzling | den Setzlingen |
| Genitiv | des Setzlings | der Setzlinge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Setzling» (شتلة) إلى عائلة كلمات «setzen» (يضع أو يغرس). وتذكّرك الكلمة بأن النبتة الصغيرة تُنقل أو تُغرس في مكان آخر.
Die Gärtnerin zieht aus den Samen kräftige Setzlinge heran.
تزرع البستانية شتلات قوية من البذور.
من التراكيب الشائعة «Setzlinge pflanzen» (غرس الشتلات)، و«Setzlinge setzen» (غرس الشتلات)، و«Setzlinge vorziehen» (إنبات الشتلات مسبقا)، و«Setzlinge bewässern» (ري الشتلات). وعند زراعة الخضروات، يقال خصوصا إن الشتلات تُغرس في السرير الزراعي أو في الدفيئة.
Vor dem Auspflanzen müssen wir die Setzlinge regelmäßig bewässern.
يجب أن نروي الشتلات بانتظام قبل نقلها إلى مكانها الدائم.
تُستخدم «Setzling» (شتلة) أساسا في البستنة والزراعة. وغالبا ما يُعبَّر عن مكان الوصول بحرف الجر «in» (في أو إلى) أو «ins» (إلى الـ) عند وصف المكان الذي توضع فيه النبتة.
Im Mai kamen die Setzlinge ins Gewächshaus.
وُضعت الشتلات في الدفيئة في مايو.