Allemand NOM B2 Rang 15394

die Sicherheitskraft

agent de sécurité

die Sicherheitskraft, die Sicherheitskräfte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sicherheitskraft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sicherheitskraft vs Wächter

gardien / garant

Les deux mots peuvent désigner une personne qui surveille un lieu ou des objets. « Wächter » (gardien) sonne plus général, souvent lié à un rôle ou un peu soutenu, tandis que « Sicherheitskraft » (agent de sécurité) est le terme professionnel actuel. Pour parler d’un employé d’une entreprise de sécurité, « Sicherheitskraft » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Wächter
Sicherheitskraft

Eine Sicherheitskraft kontrollierte am Eingang des Einkaufszentrums die Besucher.

Un agent de sécurité contrôlait les visiteurs à l’entrée du centre commercial.

Wächter

Nachts stand ein Wächter am Eingang des alten Schlosses.

La nuit, un gardien se tenait à l’entrée de l’ancien château.

Ouvrir la page complète du mot: Wächter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…