الألمانية اسم B2 الترتيب 15394

die Sicherheitskraft

حارس أمن

die Sicherheitskraft, die Sicherheitskräfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sicherheitskraft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sicherheitskraft vs Wächter

حارس / حام

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يحرس مكانًا أو أشياء. تبدو كلمة «⁨der Wächter⁩» (حارس) أكثر عمومية، وغالبًا ما ترتبط بدور معين أو تبدو أرفع قليلًا في أسلوبها، بينما تُعد «⁨die Sicherheitskraft⁩» (حارس أمن) التسمية المهنية الحديثة. لذلك تكون Sicherheitskraft عادةً أنسب لموظف في شركة أمن.

مثال مرئي على Wächter
Sicherheitskraft

Eine Sicherheitskraft kontrollierte am Eingang des Einkaufszentrums die Besucher.

فتّش حارس أمن الزوار عند مدخل مركز التسوق.

Wächter

Nachts stand ein Wächter am Eingang des alten Schlosses.

وقف حارس ليلًا عند مدخل القلعة القديمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wächter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...