Allemand NOM B2 Rang 20442

das Sicherheitspersonal

personnel de sécurité

das Sicherheitspersonal

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sicherheitspersonal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sicherheitspersonal vs Sicherheitsdienst

service de sécurité / service de renseignement

Si tu as besoin d’aide lors d’un événement, tu peux appeler le « Sicherheitsdienst » (service de sécurité) ou le « Sicherheitspersonal » (personnel de sécurité). « Sicherheitsdienst » désigne l’entreprise engagée et les services qu’elle fournit. « Sicherheitspersonal » désigne directement les employés. Les deux conviennent ici ; le choix met l’accent soit sur le service responsable, soit sur les personnes qui apportent leur aide.

Exemple visuel pour Sicherheitsdienst
Sicherheitspersonal

Wegen eines Streits am Eingang rufen wir das Sicherheitspersonal zu Hilfe.

À cause d’une dispute à l’entrée, nous appelons le personnel de sécurité à l’aide.

Sicherheitsdienst

Wegen eines Streits am Eingang rufen wir den Sicherheitsdienst zu Hilfe.

À cause d’une dispute à l’entrée, nous appelons le service de sécurité à l’aide.

Ouvrir la page complète du mot: Sicherheitsdienst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…