Allemand NOM B2 Rang 8652

der Sicherheitsdienst

service de sécurité / service de renseignement

der Sicherheitsdienst, die Sicherheitsdienste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sicherheitsdienst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sicherheitsdienst vs Geheimdienst

service de renseignement

Les deux mots peuvent désigner un organisme d’État chargé de la sécurité. « Geheimdienst » (service de renseignement) désigne clairement une organisation qui recueille secrètement des informations. « Sicherheitsdienst » (service de renseignement) a un sens plus large et peut désigner de façon générale un organisme chargé de la sécurité intérieure ou extérieure d’un pays, mais aussi parfois un service de renseignement.

Exemple visuel pour Geheimdienst
Sicherheitsdienst

Der staatliche Sicherheitsdienst ist für den Schutz des Landes vor inneren Bedrohungen zuständig.

Le service de renseignement de l’État est chargé de protéger le pays contre les menaces intérieures.

Geheimdienst

Der Geheimdienst beschafft verdeckt Informationen über mögliche Bedrohungen des Landes.

Le service de renseignement recueille secrètement des informations sur les menaces possibles contre le pays.

Ouvrir la page complète du mot: Geheimdienst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…