tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20442

das Sicherheitspersonal

personale di sicurezza

das Sicherheitspersonal

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sicherheitspersonal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sicherheitspersonal vs Sicherheitsdienst

servizio di sicurezza

Se durante un evento hai bisogno di aiuto, puoi chiamare il «Sicherheitsdienst» (servizio di sicurezza) o il «Sicherheitspersonal» (personale di sicurezza). «Sicherheitsdienst» indica l’azienda incaricata e i servizi che offre. «Sicherheitspersonal» indica direttamente i dipendenti. In questo caso vanno bene entrambe le parole; la scelta mette in evidenza il servizio responsabile oppure le persone che prestano aiuto.

Esempio visivo per Sicherheitsdienst
Sicherheitspersonal

Wegen eines Streits am Eingang rufen wir das Sicherheitspersonal zu Hilfe.

A causa di una lite all’ingresso, chiamiamo il personale di sicurezza in aiuto.

Sicherheitsdienst

Wegen eines Streits am Eingang rufen wir den Sicherheitsdienst zu Hilfe.

A causa di una lite all’ingresso, chiamiamo il servizio di sicurezza in aiuto.

Apri la scheda completa: Sicherheitsdienst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...