Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20442

das Sicherheitspersonal

personel ochrony

das Sicherheitspersonal

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sicherheitspersonal, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sicherheitspersonal vs Sicherheitsdienst

firma ochroniarska / służba bezpieczeństwa

Jeśli potrzebujesz pomocy podczas imprezy, możesz wezwać „Sicherheitsdienst” (firmę ochroniarską) albo „Sicherheitspersonal” (personel ochrony). „Sicherheitsdienst” (firma ochroniarska) oznacza wynajętą firmę wraz ze świadczonymi przez nią usługami. „Sicherheitspersonal” (personel ochrony) oznacza bezpośrednio pracowników. W tej sytuacji pasują oba określenia; wybór podkreśla albo odpowiedzialną służbę, albo osoby niosące pomoc.

Przykład wizualny: Sicherheitsdienst
Sicherheitspersonal

Wegen eines Streits am Eingang rufen wir das Sicherheitspersonal zu Hilfe.

Z powodu kłótni przy wejściu wzywamy na pomoc personel ochrony.

Sicherheitsdienst

Wegen eines Streits am Eingang rufen wir den Sicherheitsdienst zu Hilfe.

Z powodu kłótni przy wejściu wzywamy na pomoc firmę ochroniarską.

Otwórz pełną stronę słowa: Sicherheitsdienst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...