Allemand NOM B2 Rang 21730

das Sozialsystem

système social

das Sozialsystem, die Sozialsysteme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sozialsystem vs Sozialstaat

État-providence

Les deux mots se rapportent à la protection sociale assurée par l’État. « Sozialstaat » (État-providence) désigne surtout l’État et son principe politique consistant à garantir la sécurité sociale ; « Sozialsystem » (système social) désigne les institutions et les mesures concrètes qui servent à cette fin. Lorsqu’on parle d’assurances ou d’aides, « Sozialsystem » est plus précis.

Exemple visuel pour Sozialstaat
Sozialsystem

Zum Sozialsystem gehören unter anderem die Kranken- und Rentenversicherung.

Le système social comprend notamment l’assurance maladie et l’assurance retraite.

Sozialstaat

Der Sozialstaat soll allen Bürgern soziale Sicherheit und faire Chancen bieten.

L’État-providence doit offrir à tous les citoyens la sécurité sociale et des chances équitables.

Ouvrir la page complète du mot: Sozialstaat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…