Allemand NOM C1 Rang 16838

der Sozialstaat

État-providence

der Sozialstaat, die Sozialstaaten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sozialstaat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sozialstaat vs Sozialsystem

système social

Les deux mots se rapportent à la protection sociale assurée par l’État. « Sozialstaat » (État-providence) désigne surtout l’État et son principe politique consistant à garantir la sécurité sociale ; « Sozialsystem » (système social) désigne les institutions et les mesures concrètes qui servent à cette fin. Lorsqu’on parle d’assurances ou d’aides, « Sozialsystem » est plus précis.

Exemple visuel pour Sozialsystem
Sozialstaat

Der Sozialstaat soll allen Bürgern soziale Sicherheit und faire Chancen bieten.

L’État-providence doit offrir à tous les citoyens la sécurité sociale et des chances équitables.

Sozialsystem

Zum Sozialsystem gehören unter anderem die Kranken- und Rentenversicherung.

Le système social comprend notamment l’assurance maladie et l’assurance retraite.

Ouvrir la page complète du mot: Sozialsystem

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…