tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21730

das Sozialsystem

sistema sociale

das Sozialsystem, die Sozialsysteme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sozialsystem vs Sozialstaat

stato sociale

Entrambe le parole si riferiscono alla protezione sociale garantita dallo Stato. «Sozialstaat» (stato sociale) indica soprattutto lo Stato e il suo principio politico di garantire la sicurezza sociale; «Sozialsystem» (sistema sociale) indica le istituzioni e le misure concrete utilizzate a questo scopo. Quando si parla di assicurazioni o aiuti, «Sozialsystem» è più preciso.

Esempio visivo per Sozialstaat
Sozialsystem

Zum Sozialsystem gehören unter anderem die Kranken- und Rentenversicherung.

Del sistema sociale fanno parte, tra le altre cose, l’assicurazione sanitaria e quella pensionistica.

Sozialstaat

Der Sozialstaat soll allen Bürgern soziale Sicherheit und faire Chancen bieten.

Lo stato sociale dovrebbe offrire a tutti i cittadini sicurezza sociale e pari opportunità.

Apri la scheda completa: Sozialstaat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...