
das Sozialsystem
sistema sociale
Insieme delle istituzioni e delle misure organizzate o sostenute dallo Stato che servono a garantire la sicurezza sociale dei cittadini. Ne fanno parte soprattutto le assicurazioni sociali, come l'assicurazione sanitaria, pensionistica, contro la disoccupazione e per l'assistenza a lungo termine.
Das deutsche Sozialsystem soll Menschen in Notlagen wie Krankheit oder Arbeitslosigkeit absichern.
Il sistema sociale tedesco dovrebbe proteggere le persone in situazioni di difficoltà, come la malattia o la disoccupazione.
