alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21730

das Sozialsystem

sistema de seguridade social

das Sozialsystem, die Sozialsysteme

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sozialsystem vs Sozialstaat

Estado de bem-estar social

As duas palavras se referem à proteção social oferecida pelo Estado. “Sozialstaat” (Estado de bem-estar social) se refere principalmente ao Estado e ao seu princípio político de garantir a segurança social; “Sozialsystem” (sistema de seguridade social) se refere às instituições e medidas concretas usadas para isso. Quando se fala de seguros ou auxílios, “Sozialsystem” é mais preciso.

Exemplo visual de Sozialstaat
Sozialsystem

Zum Sozialsystem gehören unter anderem die Kranken- und Rentenversicherung.

O sistema de seguridade social inclui, entre outras coisas, o seguro de saúde e o seguro previdenciário.

Sozialstaat

Der Sozialstaat soll allen Bürgern soziale Sicherheit und faire Chancen bieten.

O Estado de bem-estar social deve oferecer segurança social e oportunidades justas a todos os cidadãos.

Abrir a página completa da palavra: Sozialstaat

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...