Allemand NOM B2 Rang 21694

die Spielerei

gadget / jeu d’enfant

die Spielerei, die Spielereien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spielerei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spielerei vs Gadget

gadget

« Spielerei » (gadget) et « Gadget » (gadget) peuvent tous deux désigner un petit objet techniquement ingénieux. « Spielerei » le présente plutôt comme quelque chose de peu sérieux ou de peu utile. « Gadget », en revanche, peut aussi exprimer une appréciation du fait que l’appareil est nouveau, pratique ou amusant.

Exemple visuel pour Gadget
Spielerei

Für Lea ist die leuchtende Funktion der neuen Uhr nur eine unnötige Spielerei.

Pour Lea, la fonction lumineuse de la nouvelle montre n’est qu’un gadget inutile.

Gadget

Für Lea ist die praktische Übersetzungsfunktion der neuen Uhr ein nützliches Gadget.

Pour Lea, la fonction de traduction pratique de la nouvelle montre est un gadget utile.

Ouvrir la page complète du mot: Gadget

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…