Allemand NOM B1 Rang 22130

das Stadthaus

maison de ville / bâtiment municipal

das Stadthaus, die Stadthäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stadthaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stadthaus vs Rathaus

mairie

« Das Rathaus » (mairie) est le bâtiment administratif central qui abrite le maire, le conseil municipal et l’administration. « Ein Stadthaus » (bâtiment municipal) abrite une partie de l’administration municipale et complète souvent la mairie, même si les appellations varient selon les endroits. Pour le siège administratif communal, « Rathaus » convient ; pour un autre bâtiment administratif, « Stadthaus » peut convenir.

Exemple visuel pour Rathaus
Stadthaus

Die Bauabteilung arbeitet heute im Stadthaus nebenan.

Le service de l’urbanisme travaille aujourd’hui dans le bâtiment municipal d’à côté.

Rathaus

Der Stadtrat tagt heute im Rathaus.

Le conseil municipal se réunit aujourd’hui à la mairie.

Ouvrir la page complète du mot: Rathaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…