Allemand NOM C1 Rang 22129

der Fundus

collection / réserve / fundus

der Fundus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fundus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fundus vs Bestand

stock / population / pérennité

Les deux mots peuvent désigner l’ensemble des objets disponibles dans un théâtre ou pour un tournage. « Der Bestand » (stock) décrit les biens recensés de manière neutre, tandis que « der Fundus » (collection) met particulièrement en avant les accessoires, les costumes ou les décors rassemblés. Utilise « Bestand » (stock) pour donner une vue d’ensemble et « Fundus » (collection) pour parler de l’équipement et du matériel particuliers.

Exemple visuel pour Bestand
Fundus

Für den historischen Film leiht das Team Kostüme aus dem Fundus.

Pour le film historique, l’équipe emprunte des costumes à la collection.

Bestand

Der Bestand des Theaters umfasst mehrere hundert Gegenstände.

Le stock du théâtre comprend plusieurs centaines d’objets.

Ouvrir la page complète du mot: Bestand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…