Allemand NOM B1 Rang 22335

die Startelf

onze de départ

die Startelf, die Startelfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Startelf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Startelf vs Aufstellung

composition / récapitulatif / disposition

« Aufstellung » (composition) et « Startelf » (onze de départ) peuvent toutes deux désigner la composition de départ d’un match de football. « Startelf » désigne précisément les onze joueurs qui sont sur le terrain au début. « Aufstellung » met en plus l’accent sur les postes auxquels ces joueurs sont utilisés.

Exemple visuel pour Aufstellung
Startelf

Die Startelf zeigt, dass Leon heute von Beginn an auf dem Platz steht.

Le onze de départ montre que Leon sera sur le terrain dès le début aujourd’hui.

Aufstellung

Die Aufstellung zeigt, dass Leon heute im linken Mittelfeld beginnt.

La composition montre que Leon commence aujourd’hui au milieu gauche.

Ouvrir la page complète du mot: Aufstellung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…