Allemand NOM B2 Rang 6471

die Aufstellung

composition / récapitulatif / disposition

die Aufstellung, die Aufstellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufstellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufstellung vs Liste

liste

Une « Liste » (liste) énumère des éléments distincts dans un certain ordre. Une « Aufstellung » (récapitulatif) est également une liste, mais elle présente généralement des informations comme des coûts de manière plus détaillée et structurée, dans un but précis. « Liste » convient pour un simple ensemble ; « Aufstellung » convient plutôt pour un récapitulatif plus précis.

Exemple visuel pour Liste
Aufstellung

Für die Abrechnung erstellte Mia eine genaue Aufstellung der einzelnen Ausgaben.

Pour la comptabilité, Mia a établi un récapitulatif détaillé des différentes dépenses.

Liste

Für die Reise schrieb Mia eine Liste der geplanten Ausgaben.

Pour le voyage, Mia a écrit une liste des dépenses prévues.

Ouvrir la page complète du mot: Liste

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…