
das Steak
steak
Tranche de viande destinée à être rapidement poêlée ou grillée, généralement du bœuf.
Ich esse mein Steak am liebsten medium rare mit etwas Kräuterbutter.
Je préfère mon steak saignant à cœur, avec un peu de beurre aux herbes.
steak / steak de poisson
das Steak, die Steaks
Chargement de ton état enregistré.

steak
Tranche de viande destinée à être rapidement poêlée ou grillée, généralement du bœuf.
Ich esse mein Steak am liebsten medium rare mit etwas Kräuterbutter.
Je préfère mon steak saignant à cœur, avec un peu de beurre aux herbes.

steak de poisson
Tranche épaisse d’un gros poisson préparée comme une tranche de viande.
Heute Abend gibt es gegrilltes Thunfisch-Steak mit Rosmarinkartoffeln.
Ce soir, on mange du steak de thon grillé avec des pommes de terre au romarin.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Steaks |
| Genitiv | des Steaks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steak | die Steaks |
| Akkusativ | das Steak | die Steaks |
| Dativ | dem Steak | den Steaks |
| Genitiv | des Steaks | der Steaks |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Quand on parle simplement de « Steak » (steak), il s’agit presque toujours d’un steak de bœuf. S’il s’agit d’une autre viande ou d’un poisson, on le précise normalement, par exemple avec « Thunfisch-Steak » (steak de thon) ou « Puten-Steak » (steak de dinde).
Ich hätte gern ein Steak mit Pommes frites.
Je voudrais un steak avec des frites, s’il vous plaît.
Das Lachs-Steak war ausgezeichnet.
Le steak de saumon était excellent.
Quand tu commandes un steak, on te demande souvent quelle cuisson tu souhaites. Les termes les plus courants sont « blutig » (saignant) ou « rare » (à peine cuit), « medium » (rose à cœur) et « durchgebraten » (bien cuit) ou « well-done » (entièrement cuit).
Für mich das Steak bitte medium, nicht zu blutig.
Pour moi, le steak médium, s’il vous plaît, pas trop saignant.
Un steak est généralement « gegrillt » (grillé) ou « gebraten » (poêlé). Il est souvent servi avec des accompagnements comme de la « Kräuterbutter » (beurre aux herbes), des « Pommes frites » (frites) ou de la « Salat » (salade).
Im Sommer grillen wir gerne Steaks im Garten.
En été, nous aimons faire griller des steaks dans le jardin.
médaillon
« Steak » (steak) est le terme le plus général pour une tranche de viande destinée à être poêlée ou grillée. En revanche, un « Medaillon » (médaillon) est une petite tranche ronde de viande particulièrement tendre, généralement découpée dans le filet. Pour cette forme et cette qualité de viande, « Medaillon » est donc plus précis.

Im Restaurant bestellt sie ein großes Steak vom Rind.
Au restaurant, elle commande un grand steak de bœuf.
Im Restaurant bestellt sie ein kleines rundes Medaillon vom Schweinefilet.
Au restaurant, elle commande un petit médaillon rond de filet de porc.