
das Steak
stek
Plaster mięsa przeznaczony do szybkiego smażenia lub grillowania, zwykle pochodzący z wołowiny.
Ich esse mein Steak am liebsten medium rare mit etwas Kräuterbutter.
Najbardziej lubię stek średnio krwisty, z odrobiną masła ziołowego.
stek / stek rybny
das Steak, die Steaks
Wczytuję zapisany stan.

stek
Plaster mięsa przeznaczony do szybkiego smażenia lub grillowania, zwykle pochodzący z wołowiny.
Ich esse mein Steak am liebsten medium rare mit etwas Kräuterbutter.
Najbardziej lubię stek średnio krwisty, z odrobiną masła ziołowego.

stek rybny
Gruby plaster dużej ryby przyrządzany tak jak plaster mięsa.
Heute Abend gibt es gegrilltes Thunfisch-Steak mit Rosmarinkartoffeln.
Dziś wieczorem będą grillowane steki z tuńczyka z ziemniakami z rozmarynem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Steaks |
| Genitiv | des Steaks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steak | die Steaks |
| Akkusativ | das Steak | die Steaks |
| Dativ | dem Steak | den Steaks |
| Genitiv | des Steaks | der Steaks |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Kiedy mówi się po prostu „Steak” (stek), prawie zawsze chodzi o stek wołowy. Jeśli chodzi o inny rodzaj mięsa lub ryby, zazwyczaj się go określa, na przykład „Thunfisch-Steak” (stek z tuńczyka) albo „Puten-Steak” (stek z indyka).
Ich hätte gern ein Steak mit Pommes frites.
Poproszę stek z frytkami.
Das Lachs-Steak war ausgezeichnet.
Stek z łososia był znakomity.
Przy zamawianiu steku często pyta się o stopień wysmażenia. Najczęstsze określenia to „blutig” lub „rare” (słabo wysmażony), „medium” (różowy w środku) oraz „durchgebraten” lub „well-done” (całkowicie wysmażony).
Für mich das Steak bitte medium, nicht zu blutig.
Dla mnie stek medium, proszę, niezbyt krwisty.
Stek zazwyczaj jest „gegrillt” (grillowany) albo „gebraten” (smażony). Często podaje się go z dodatkami, takimi jak „Kräuterbutter” (masło ziołowe), „Pommes frites” (frytki) lub „Salat” (sałatka).
Im Sommer grillen wir gerne Steaks im Garten.
Latem chętnie grillujemy steki w ogrodzie.
medalion / medalion mięsny / medalion architektoniczny
„Steak” (stek) to ogólniejsze określenie kawałka mięsa przeznaczonego do smażenia lub grillowania. „Medaillon” (medalion mięsny) oznacza natomiast mały, okrągły kawałek szczególnie delikatnego mięsa, zwykle z polędwicy. Przy takim kształcie i jakości mięsa „Medaillon” jest więc określeniem dokładniejszym.

Im Restaurant bestellt sie ein großes Steak vom Rind.
W restauracji zamawia dużego steka wołowego.
Im Restaurant bestellt sie ein kleines rundes Medaillon vom Schweinefilet.
W restauracji zamawia mały, okrągły medalion mięsny z polędwicy wieprzowej.