
der Steig
sentier
Chemin étroit, généralement raide, en particulier en montagne ou sur un terrain difficile.
Der Steig führt steil durch den Wald zur Berghütte hinauf.
Le sentier monte fortement à travers la forêt jusqu’au refuge de montagne.
sentier
der Steig, die Steige
Chargement de ton état enregistré.

sentier
Chemin étroit, généralement raide, en particulier en montagne ou sur un terrain difficile.
Der Steig führt steil durch den Wald zur Berghütte hinauf.
Le sentier monte fortement à travers la forêt jusqu’au refuge de montagne.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Steige |
| Genitiv | des Steigs |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Steig | die Steige |
| Akkusativ | den Steig | die Steige |
| Dativ | dem Steig | den Steigen |
| Genitiv | des Steigs des Steiges | der Steige |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Steig » (sentier) appartient à la famille de mots de « steigen » (monter). Cette association aide à se représenter le Steig comme un chemin sur lequel on monte ou on descend.
Der Steig steigt hinter der Alm steil an.
Le sentier monte fortement derrière l’alpage.
« Steig » (sentier) s’emploie souvent avec des adjectifs comme « schmal » (étroit), « steil » (raide) ou « felsig » (rocailleux). Des expressions comme « alpiner Steig » (sentier alpin) et « bergauf führender Steig » (sentier qui monte) sont également courantes.
Der schmale Steig führt über felsiges Gelände zum Gipfel.
Le sentier étroit traverse un terrain rocailleux jusqu’au sommet.
Pour indiquer la position ou le mouvement avec « Steig » (sentier), on emploie souvent « auf » (sur), « über » (à travers) ou « entlang » (le long de). Après « auf » (sur), on emploie généralement l’Akkusativ pour un mouvement et le Dativ pour une position fixe.
Wir bogen auf den Steig ab und folgten ihm bis zur Hütte.
Nous avons pris le sentier et l’avons suivi jusqu’au refuge.