
der Steig
trilha
Caminho estreito e geralmente íngreme, especialmente em montanhas ou terrenos difíceis.
Der Steig führt steil durch den Wald zur Berghütte hinauf.
A trilha sobe em forte aclive pela floresta até o refúgio na montanha.
trilha
der Steig, die Steige
Carregando seu estado salvo.

trilha
Caminho estreito e geralmente íngreme, especialmente em montanhas ou terrenos difíceis.
Der Steig führt steil durch den Wald zur Berghütte hinauf.
A trilha sobe em forte aclive pela floresta até o refúgio na montanha.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Steige |
| Genitiv | des Steigs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Steig | die Steige |
| Akkusativ | den Steig | die Steige |
| Dativ | dem Steig | den Steigen |
| Genitiv | des Steigs des Steiges | der Steige |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Steig” (trilha) pertence à família de palavras de “steigen” (subir). Essa relação ajuda a imaginar um Steig como um caminho por onde se sobe ou desce.
Der Steig steigt hinter der Alm steil an.
A trilha fica íngreme atrás do pasto alpino.
“Steig” (trilha) costuma ser usado com adjetivos como “schmal” (estreito), “steil” (íngreme) ou “felsig” (rochoso). Também são típicas combinações como “alpiner Steig” (trilha alpina) e “bergauf führender Steig” (trilha que sobe a montanha).
Der schmale Steig führt über felsiges Gelände zum Gipfel.
A trilha estreita passa por um terreno rochoso até o topo.
Para indicar localização ou movimento com “Steig” (trilha), usam-se com frequência “auf” (para a ou sobre a), “über” (por ou através de) ou “entlang” (ao longo de). Depois de “auf” (para a ou sobre a), usa-se geralmente o Akkusativ em movimentos, enquanto o Dativ é usado para uma posição fixa.
Wir bogen auf den Steig ab und folgten ihm bis zur Hütte.
Viramos para a trilha e a seguimos até o refúgio.