Allemand ADVERBE B1 Rang 28156

streckenweise

par endroits

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

streckenweise vs stellenweise

par endroits

«Stellenweise» (par endroits) et «streckenweise» (par tronçons) peuvent toutes deux exprimer qu’un état n’est pas présent partout. «Stellenweise» désigne plutôt des endroits précis ou des zones qui ne sont pas définies plus précisément. «Streckenweise», en revanche, met l’accent sur des tronçons entiers le long d’un parcours. Pour les routes, le choix dépend donc de l’étendue de la zone concernée.

Exemple visuel pour stellenweise
streckenweise

Die Straße ist streckenweise glatt, besonders auf dem langen Abschnitt durch den Wald.

La route est glissante par tronçons, surtout sur le long tronçon qui traverse la forêt.

stellenweise

Die Straße ist stellenweise glatt, besonders an den schattigen Kurven.

La route est glissante par endroits, surtout dans les virages à l’ombre.

Ouvrir la page complète du mot: stellenweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…