آلمانی قید B1 رتبه 28156

streckenweise

در بخش‌هایی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

streckenweise vs stellenweise

در بعضی جاها

«⁨stellenweise⁩» (در بعضی جاها) و «⁨streckenweise⁩» (در بخش‌هایی) هر دو می‌توانند نشان دهند که وضعیتی همه‌جا برقرار نیست. «⁨stellenweise⁩» بیشتر به نقاط محلیِ منفرد یا نواحیِ مشخص‌نشده اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨streckenweise⁩» بر بخش‌های کامل در امتداد یک مسیر تأکید دارد. بنابراین در مورد جاده‌ها، انتخاب واژه به گستردگی ناحیهٔ موردنظر بستگی دارد.

مثال تصویری برای stellenweise
streckenweise

Die Straße ist streckenweise glatt, besonders auf dem langen Abschnitt durch den Wald.

جاده در بخش‌هایی لغزنده است، به‌ویژه در بخش طولانیِ مسیر که از میان جنگل می‌گذرد.

stellenweise

Die Straße ist stellenweise glatt, besonders an den schattigen Kurven.

جاده در بعضی جاها لغزنده است، به‌ویژه در پیچ‌های سایه‌دار.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stellenweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...