tedesco AVVERBIO B1 Posizione 28156

streckenweise

a tratti

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

streckenweise vs stellenweise

a tratti

«Stellenweise» (a tratti) e «streckenweise» (a tratti) possono entrambe indicare che una condizione non sussiste dappertutto. «Stellenweise» si riferisce in genere a singoli punti locali o a zone non specificate con precisione. «Streckenweise», invece, mette in evidenza interi tratti lungo un percorso. Nel caso delle strade, la scelta dipende quindi dall’estensione della zona interessata.

Esempio visivo per stellenweise
streckenweise

Die Straße ist streckenweise glatt, besonders auf dem langen Abschnitt durch den Wald.

La strada è scivolosa a tratti, soprattutto lungo il lungo tratto che attraversa il bosco.

stellenweise

Die Straße ist stellenweise glatt, besonders an den schattigen Kurven.

La strada è scivolosa a tratti, soprattutto nelle curve all’ombra.

Apri la scheda completa: stellenweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...