Allemand VERBE B2 Rang 16546

striegeln

étriller

striegeln – striegelte – hat gestriegelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : striegeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

striegeln vs bürsten

brosser / ignorer / écraser

Les deux mots conviennent pour nettoyer le pelage d’un cheval. « bürsten » (brosser) signifie enlever la saleté ou les poils morts du pelage avec une brosse ; « striegeln » (étriller) désigne en particulier le fait de décoller la saleté incrustée avec une étrille. Choisis le mot en fonction de l’outil utilisé et du type de nettoyage.

Exemple visuel pour bürsten
striegeln

Vor dem Bürsten striegelte sie das Pferd, um den festsitzenden Schmutz aus dem Fell zu lösen.

Avant de brosser le cheval, elle l’a étrillé pour décoller la saleté incrustée de son pelage.

bürsten

Nach dem Ausritt bürstete sie das Pferd, um Staub und lose Haare aus dem Fell zu entfernen.

Après la balade à cheval, elle a brossé le cheval pour enlever la poussière et les poils morts de son pelage.

Ouvrir la page complète du mot: bürsten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…