آلمانی فعل B2 رتبه 16546

striegeln

با فرچه تمیز کردن / سرووضع‌داده و مرتب / دیسک‌زدن زمین / کسی را تحت فشار گذاشتن

striegeln – striegelte – hat gestriegelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: striegeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

striegeln vs bürsten

برس کشیدن / محل نگذاشتن / شکست دادن

هر دو واژه برای تمیز کردن موی بدن اسب مناسب‌اند. «⁨bürsten⁩» یعنی با برس خاک و موهای ریخته را از موی بدن اسب پاک کردن؛ «⁨striegeln⁩» به‌ویژه به شل کردن خاکی اشاره دارد که به موی بدن چسبیده است، آن هم با فرچهٔ مخصوص. واژه را بر اساس وسیله‌ای که استفاده می‌شود و نوع تمیزکاری انتخاب کنید.

مثال تصویری برای bürsten
striegeln

Vor dem Bürsten striegelte sie das Pferd, um den festsitzenden Schmutz aus dem Fell zu lösen.

قبل از برس کشیدن، او با فرچهٔ مخصوص موی اسب را تمیز کرد تا خاک چسبیده به آن جدا شود.

bürsten

Nach dem Ausritt bürstete sie das Pferd, um Staub und lose Haare aus dem Fell zu entfernen.

بعد از سواری، او اسب را برس کشید تا خاک و موهای ریخته را از موی بدنش پاک کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bürsten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...