Allemand VERBE C1 Rang 16547

beisetzen

inhumer

beisetzen – setzte bei – hat beigesetzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beisetzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beisetzen vs begraben

enterrer

Begraben (enterrer) et beisetzen (inhumer) peuvent tous deux désigner une inhumation. Begraben met l’accent sur le fait de mettre un corps en terre et a une tonalité neutre. Beisetzen est plus formel ou soutenu et peut aussi s’employer pour une urne ou pour une inhumation dans une crypte.

Exemple visuel pour begraben
beisetzen

Die Familie setzte die Urne des Verstorbenen feierlich in der Familiengruft bei.

La famille a inhumé solennellement l’urne du défunt dans la crypte familiale.

begraben

Die Familie begrub den Verstorbenen in einem Erdgrab auf dem Friedhof.

La famille a enterré le défunt dans une tombe en pleine terre au cimetière.

Ouvrir la page complète du mot: begraben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…