Allemand NOM B2 Rang 11120

der Blackout

coupure de courant / trou de mémoire

der Blackout, die Blackouts

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Blackout, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Blackout vs Ohnmacht

évanouissement / impuissance

« Ohnmacht » (évanouissement) et « Blackout » (trou de mémoire) peuvent tous deux désigner une brève perte de conscience. « Ohnmacht » désigne clairement le fait de perdre connaissance temporairement, tandis que « Blackout » est plus courant à l’oral et peut aussi désigner un bref trou de mémoire. Lorsque la perte de connaissance est certaine, « Ohnmacht » est le terme le plus précis ; « Blackout » convient dans une conversation courante et décontractée.

Exemple visuel pour Ohnmacht
Blackout

Nach dem langen Stehen hatte sie plötzlich einen Blackout und wusste kurz nicht, was passiert war.

Après être restée longtemps debout, elle a soudain eu un trou de mémoire et ne savait plus pendant un bref instant ce qui s’était passé.

Ohnmacht

Nach dem langen Stehen bekam sie Kreislaufprobleme und fiel kurz in Ohnmacht.

Après être restée longtemps debout, elle a eu des problèmes de circulation et s’est brièvement évanouie.

Ouvrir la page complète du mot: Ohnmacht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…