
die Stute
jument
Cheval femelle adulte.
Auf der Weide grasten mehrere Stuten mit ihren Fohlen.
Dans le pré, plusieurs juments broutaient avec leurs poulains.
jument
die Stute, die Stuten
Chargement de ton état enregistré.

jument
Cheval femelle adulte.
Auf der Weide grasten mehrere Stuten mit ihren Fohlen.
Dans le pré, plusieurs juments broutaient avec leurs poulains.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Stuten |
| Genitiv | der Stute |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stute | die Stuten |
| Akkusativ | die Stute | die Stuten |
| Dativ | der Stute | den Stuten |
| Genitiv | der Stute | der Stuten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Stute » (jument) est le terme spécialisé qui désigne un cheval femelle. On emploie ce mot quand on veut insister sur le sexe de l’animal, par exemple dans l’élevage ou en médecine vétérinaire.
Der Tierarzt impfte alle Stuten auf dem Hof.
Le vétérinaire a vacciné toutes les juments de la ferme.
Le mot « Stute » (jument) s’emploie souvent dans le contexte de l’élevage des chevaux. Les associations courantes sont « eine tragende Stute » (une jument pleine) ou « eine Stute mit ihrem Fohlen » (une jument avec son poulain).
Die tragende Stute braucht besonderes Futter.
La jument pleine a besoin d’une alimentation particulière.
Im Frühling kann man viele Stuten mit ihren Fohlen auf der Koppel sehen.
Au printemps, on peut voir de nombreuses juments avec leurs poulains dans le paddock.
Le mot « Stute » (jument) est souvent le mot de base de mots composés qui décrivent plus précisément la race ou la fonction du cheval. Des exemples courants sont « Zuchtstute » (jument poulinière) ou « Rennstute » (jument de course).
Diese Zuchtstute hat schon viele erfolgreiche Nachkommen.
Cette jument poulinière a déjà eu beaucoup de descendants qui ont remporté des succès.