
die Stute
égua
Um cavalo adulto do sexo feminino.
Auf der Weide grasten mehrere Stuten mit ihren Fohlen.
Várias éguas pastavam no pasto com seus potros.
égua
die Stute, die Stuten
Carregando seu estado salvo.

égua
Um cavalo adulto do sexo feminino.
Auf der Weide grasten mehrere Stuten mit ihren Fohlen.
Várias éguas pastavam no pasto com seus potros.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Stuten |
| Genitiv | der Stute |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stute | die Stuten |
| Akkusativ | die Stute | die Stuten |
| Dativ | der Stute | den Stuten |
| Genitiv | der Stute | der Stuten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Stute” (égua) é o termo técnico específico para um cavalo do sexo feminino. A palavra é usada quando se quer enfatizar o sexo do animal, por exemplo na criação ou na medicina veterinária.
Der Tierarzt impfte alle Stuten auf dem Hof.
O veterinário vacinou todas as éguas da fazenda.
A palavra “Stute” (égua) é usada com frequência no contexto da criação de cavalos. As combinações comuns são “eine tragende Stute” (uma égua prenhe) ou “eine Stute mit ihrem Fohlen” (uma égua com seu potro).
Die tragende Stute braucht besonderes Futter.
A égua prenhe precisa de uma alimentação especial.
Im Frühling kann man viele Stuten mit ihren Fohlen auf der Koppel sehen.
Na primavera, é possível ver muitas éguas com seus potros no pasto.
A palavra “Stute” (égua) costuma ser o elemento principal de palavras compostas que descrevem com mais precisão a raça ou a função do cavalo. Exemplos típicos são “Zuchtstute” (égua reprodutora) ou “Rennstute” (égua de corrida).
Diese Zuchtstute hat schon viele erfolgreiche Nachkommen.
Essa égua reprodutora já teve muitos descendentes bem-sucedidos.