
die Stute
فرس
حصان أنثى بالغ.
Auf der Weide grasten mehrere Stuten mit ihren Fohlen.
كانت عدة أفراس ترعى في المرعى مع أمهارها.
فرس
die Stute, die Stuten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فرس
حصان أنثى بالغ.
Auf der Weide grasten mehrere Stuten mit ihren Fohlen.
كانت عدة أفراس ترعى في المرعى مع أمهارها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Stuten |
| Genitiv | der Stute |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stute | die Stuten |
| Akkusativ | die Stute | die Stuten |
| Dativ | der Stute | den Stuten |
| Genitiv | der Stute | der Stuten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Stute» (فرس) هو المصطلح المتخصص المحدد للحصان الأنثى. تُستخدم الكلمة عندما تريد التأكيد على جنس الحيوان، مثلًا في تربية الخيول أو الطب البيطري.
Der Tierarzt impfte alle Stuten auf dem Hof.
لقّح الطبيب البيطري جميع الأفراس في المزرعة.
تُستخدم كلمة «Stute» (فرس) كثيرًا في سياق تربية الخيول. ومن التراكيب الشائعة «eine tragende Stute» (فرس حامل) أو «eine Stute mit ihrem Fohlen» (فرس مع مهرها).
Die tragende Stute braucht besonderes Futter.
تحتاج الفرس الحامل إلى علف خاص.
Im Frühling kann man viele Stuten mit ihren Fohlen auf der Koppel sehen.
يمكنك في الربيع أن ترى كثيرًا من الأفراس مع مهراتها في الحظيرة المكشوفة.
تكون كلمة «Stute» (فرس) غالبًا الكلمة الأساسية في كلمات مركبة تصف سلالة الحصان أو وظيفته بمزيد من الدقة. ومن الأمثلة الشائعة «Zuchtstute» (فرس للتناسل) أو «Rennstute» (فرس للسباق).
Diese Zuchtstute hat schon viele erfolgreiche Nachkommen.
أنجبت هذه الفرس المخصصة للتناسل كثيرًا من الخيول الناجحة بالفعل.