Allemand ADJECTIF B2 Rang 8674

ratsam

conseillé

ratsam – ratsamer – am ratsamsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ratsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ratsam vs empfehlenswert

recommandable

Les deux mots peuvent porter une appréciation positive sur une action. « Empfehlenswert » (recommandable) souligne que l’action est généralement approuvée, tandis que « ratsam » (conseillé) met davantage l’accent sur une décision judicieuse dans une situation concrète et sur un résultat probablement positif. Pour une recommandation générale, « empfehlenswert » convient mieux ; lorsque les conséquences possibles jouent un rôle, « ratsam » est plus approprié.

Exemple visuel pour empfehlenswert
ratsam

Da das Hotel schnell ausgebucht ist, ist eine frühzeitige Buchung ratsam.

Comme l’hôtel affiche rapidement complet, il est conseillé de réserver tôt.

empfehlenswert

Eine frühzeitige Buchung ist für diese Reise empfehlenswert.

Il est recommandé de réserver tôt pour ce voyage.

Ouvrir la page complète du mot: empfehlenswert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…