
supi
super / génial
Forme abrégée et familière de « super ». Exprime que quelque chose est très bien, génial ou formidable.
Die Party gestern war echt supi!
La fête d’hier était vraiment géniale !
super / génial
Chargement de ton état enregistré.

super / génial
Forme abrégée et familière de « super ». Exprime que quelque chose est très bien, génial ou formidable.
Die Party gestern war echt supi!
La fête d’hier était vraiment géniale !
« Supi » est une forme abrégée et familière du mot « super ». On l’emploie souvent à l’oral pour exprimer son enthousiasme.
Dein neues Kleid sieht supi aus!
Ta nouvelle robe est super !
Ce mot appartient au registre très familier. Il sonne souvent jeune ou volontairement décontracté et doit être évité dans les situations formelles ou professionnelles.
„Wie war dein Urlaub?“ – „Total supi, danke!“
« Comment étaient tes vacances ? » – « Géniales, merci ! »
« Supi » s’emploie presque exclusivement comme adverbe ou comme adjectif attribut. Une forme fléchie placée devant un nom, par exemple « ein supier Tag » (une journée super), est très rare et sonne peu naturel.
Das Essen schmeckt supi.
La nourriture est super bonne.
Dass du kommst, finde ich supi.
Je trouve ça super que tu viennes.
super
Super et supi peuvent tous deux exprimer qu’une chose est très bonne ou formidable. Supi est toutefois une forme volontairement abrégée et encore plus familière, tandis que super reste la forme normale. Utilise super dans les situations ordinaires ; supi convient surtout dans les conversations ou les messages très informels.

Der Kuchen für das Fest ist supi geworden.
Le gâteau pour la fête est vraiment super.
Der Kuchen für das Fest ist super geworden.
Le gâteau pour la fête s’est révélé super.