
supi
fantastico
Forma colloquiale abbreviata di «super» (fantastico). Esprime che qualcosa è molto bello, fantastico o eccezionale.
Die Party gestern war echt supi!
La festa di ieri è stata davvero fantastica!
fantastico
Caricamento dello stato salvato.

fantastico
Forma colloquiale abbreviata di «super» (fantastico). Esprime che qualcosa è molto bello, fantastico o eccezionale.
Die Party gestern war echt supi!
La festa di ieri è stata davvero fantastica!
«Supi» (fantastico) è una forma colloquiale abbreviata della parola «super» (fantastico). Si usa spesso nel parlato per esprimere entusiasmo.
Dein neues Kleid sieht supi aus!
Il tuo vestito nuovo ti sta benissimo!
Questa parola appartiene al linguaggio colloquiale molto informale. Ha spesso un tono giovanile o volutamente disinvolto e andrebbe evitata nelle situazioni formali o di lavoro.
„Wie war dein Urlaub?“ – „Total supi, danke!“
«Com'è andata la tua vacanza?» – «Benissimo, grazie!»
«Supi» (fantastico) si usa quasi esclusivamente come avverbio o aggettivo predicativo. Una forma declinata davanti a un nome, per esempio «ein supier Tag» (una giornata fantastica), è molto rara e suona innaturale.
Das Essen schmeckt supi.
Il cibo è buonissimo.
Dass du kommst, finde ich supi.
Trovo fantastico che tu venga.
fantastico / estremamente
«Super» (fantastico) e «supi» (fantastico) possono entrambi esprimere che qualcosa è molto bello o fantastico. «Supi» è però una forma abbreviata volutamente e ancora più informale, mentre «super» rimane la forma normale. Usa «super» nelle situazioni comuni; «supi» è adatto soprattutto nelle conversazioni o nei messaggi molto informali.

Der Kuchen für das Fest ist supi geworden.
La torta per la festa è venuta fantastica.
Der Kuchen für das Fest ist super geworden.
La torta per la festa è venuta fantastica.