
supi
genial / estupendo
Forma coloquial abreviada de «super» (genial). Expresa que algo es muy bueno, estupendo o fantástico.
Die Party gestern war echt supi!
¡La fiesta de ayer estuvo genial!
genial / estupendo
Cargando el estado guardado.

genial / estupendo
Forma coloquial abreviada de «super» (genial). Expresa que algo es muy bueno, estupendo o fantástico.
Die Party gestern war echt supi!
¡La fiesta de ayer estuvo genial!
«Supi» (genial) es una forma coloquial abreviada de la palabra «super» (genial). Se usa a menudo en el lenguaje hablado para expresar entusiasmo.
Dein neues Kleid sieht supi aus!
¡Tu vestido nuevo se ve genial!
Esta palabra pertenece al lenguaje coloquial muy informal. A menudo suena juvenil o deliberadamente desenfadada, y debe evitarse en situaciones formales o profesionales.
„Wie war dein Urlaub?“ – „Total supi, danke!“
¿Cómo fueron tus vacaciones? — Geniales, ¡gracias!
«Supi» (genial) se usa casi exclusivamente como adverbio o adjetivo predicativo. Una forma declinada delante de un sustantivo, por ejemplo «ein supier Tag» (un día genial), es muy poco frecuente y suena poco natural.
Das Essen schmeckt supi.
La comida sabe genial.
Dass du kommst, finde ich supi.
Me parece genial que vengas.
genial / muy
Super (genial) y supi (genial o estupendo) pueden expresar que algo es muy bueno o excelente. Supi es una forma acortada intencionadamente y todavía más informal, mientras que super sigue siendo la forma normal. Usa super en situaciones habituales; supi encaja sobre todo en conversaciones o mensajes muy informales.

Der Kuchen für das Fest ist supi geworden.
El pastel para la fiesta quedó genial.
Der Kuchen für das Fest ist super geworden.
El pastel para la fiesta quedó genial.