
der Taliban
taliban
Membre des talibans, mouvement politique et militaire islamiste présent en Afghanistan et au Pakistan.
Der Taliban kontrollierte den Zugang zum Gebäude.
Le taliban contrôlait l’accès au bâtiment.
taliban
der Taliban, die Taliban
Chargement de ton état enregistré.

taliban
Membre des talibans, mouvement politique et militaire islamiste présent en Afghanistan et au Pakistan.
Der Taliban kontrollierte den Zugang zum Gebäude.
Le taliban contrôlait l’accès au bâtiment.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Taliban |
| Genitiv | des Taliban |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Taliban | die Taliban |
| Akkusativ | den Taliban | die Taliban |
| Dativ | dem Taliban | den Taliban |
| Genitiv | des Taliban des Talibans | der Taliban |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« der Taliban » (le taliban) désigne une seule personne. Quand il s’agit du mouvement ou de plusieurs membres, « Taliban » (les talibans) s’emploie généralement avec un article pluriel ou dans un groupe nominal au pluriel.
Der Taliban wurde am Kontrollpunkt festgenommen.
Le taliban a été arrêté au poste de contrôle.
Die Taliban erklärten ihre neue politische Position.
Les talibans ont annoncé leur nouvelle position politique.
Le mot est souvent employé avec des adjectifs ou des termes qui indiquent une fonction, par exemple « ein bewaffneter Taliban » (un taliban armé), « ein ranghoher Taliban » (un taliban haut placé) ou « ein Taliban-Kämpfer » (un combattant taliban). Ces groupes de mots décrivent plus précisément la personne.
Ein ranghoher Taliban sprach vor den internationalen Medien.
Un taliban haut placé s’est exprimé devant les médias internationaux.
« Taliban » (talibans) s’emploie surtout dans des textes politiques, militaires et journalistiques. Au singulier, il désigne un membre du mouvement politique et militaire islamiste présent en Afghanistan et au Pakistan.
Der Bericht beschreibt, wie ein Taliban die Kontrolle über den Grenzübergang übernahm.
Le reportage décrit comment un taliban a pris le contrôle du poste-frontière.