Allemand NOM A2 Rang 7628

die Theke

bar / comptoir

die Theke, die Theken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Theke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Theke vs Schalter

interrupteur / guichet

Schalter (guichet) et Theke (comptoir) peuvent tous deux désigner un endroit où l’on sert les clients. Schalter convient particulièrement à un point de service formel, par exemple dans une banque ou une gare. Theke désigne plutôt un espace de service ouvert et souvent plus long, par exemple dans un hôtel ou un magasin.

Exemple visuel pour Schalter
Theke

An der Theke im Hotel holt Maria ihren Zimmerschlüssel ab.

À l’hôtel, Maria récupère la clé de sa chambre au comptoir.

Schalter

Am Schalter im Bahnhof kauft Maria eine Fahrkarte.

À la gare, Maria achète un billet au guichet.

Ouvrir la page complète du mot: Schalter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…