Allemand NOM B1 Rang 8325

der Tresen

bar / comptoir

der Tresen, die Tresen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tresen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tresen vs Schalter

interrupteur / guichet

Schalter (guichet) et Tresen (comptoir) peuvent tous deux désigner un endroit où l’on sert les clients. Schalter met plutôt l’accent sur le point de service institutionnel ou sur le guichet qui lui est associé. Tresen désigne davantage le meuble concret, généralement haut, derrière lequel les clients et les employés se tiennent face à face.

Exemple visuel pour Schalter
Tresen

Am hohen Tresen der Bank unterschreibt Jana das Formular.

Au comptoir haut de la banque, Jana signe le formulaire.

Schalter

Am Schalter der Bank lässt sich Jana zu ihrem Konto beraten.

Au guichet de la banque, Jana demande des conseils au sujet de son compte.

Ouvrir la page complète du mot: Schalter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…