Allemand NOM B2 Rang 19467

der Transportweg

itinéraire de transport

der Transportweg, die Transportwege

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Transportweg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Transportweg vs Verkehrsweg

voie de transport

« Verkehrsweg » (voie de transport) et « Transportweg » (itinéraire de transport) peuvent désigner le même trajet. « Verkehrsweg » met l’accent sur le trajet ou l’installation destiné au transport de personnes ou de marchandises. « Transportweg » le considère comme une liaison permettant d’effectuer un transport. Pour une livraison de marchandises, « Transportweg » convient particulièrement quand il s’agit de l’itinéraire choisi.

Exemple visuel pour Verkehrsweg
Transportweg

Die Firma wählt den Fluss als Transportweg für ihre Warenlieferungen.

L’entreprise choisit le fleuve comme itinéraire de transport pour ses livraisons de marchandises.

Verkehrsweg

Der Fluss ist ein wichtiger Verkehrsweg für die Warenlieferungen der Firma.

Le fleuve est une voie de transport importante pour les livraisons de marchandises de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Verkehrsweg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…