alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19467

der Transportweg

rota de transporte

der Transportweg, die Transportwege

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Transportweg, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Transportweg vs Verkehrsweg

via de transporte

“Verkehrsweg” (via de transporte) e “Transportweg” (rota de transporte) podem designar o mesmo trajeto. “Verkehrsweg” enfatiza o trajeto ou a infraestrutura destinada ao trânsito de pessoas ou mercadorias. “Transportweg” o considera uma ligação usada para transportar pessoas ou mercadorias. Para uma entrega de mercadorias, “Transportweg” é especialmente adequado quando se fala da rota escolhida.

Exemplo visual de Verkehrsweg
Transportweg

Die Firma wählt den Fluss als Transportweg für ihre Warenlieferungen.

A empresa escolhe o rio como rota de transporte para suas entregas de mercadorias.

Verkehrsweg

Der Fluss ist ein wichtiger Verkehrsweg für die Warenlieferungen der Firma.

O rio é uma importante via de transporte para as entregas de mercadorias da empresa.

Abrir a página completa da palavra: Verkehrsweg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...