
das Tütchen
petit sachet
Petit sac ou petit sachet dans lequel on conserve ou vend quelque chose.
Die Verkäuferin füllte die Gewürze in ein Tütchen.
La vendeuse a mis les épices dans un petit sachet.
petit sachet
das Tütchen, die Tütchen
Chargement de ton état enregistré.

petit sachet
Petit sac ou petit sachet dans lequel on conserve ou vend quelque chose.
Die Verkäuferin füllte die Gewürze in ein Tütchen.
La vendeuse a mis les épices dans un petit sachet.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Tütchen |
| Genitiv | des Tütchens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tütchen | die Tütchen |
| Akkusativ | das Tütchen | die Tütchen |
| Dativ | dem Tütchen | den Tütchen |
| Genitiv | des Tütchens | der Tütchen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Tütchen » (petit sachet) est formé à partir de « Tüte » (sachet) avec la terminaison « -chen ». Cette terminaison indique généralement que le sachet est petit ou qu’il ne contient qu’une petite quantité.
Für die Reise packte sie ein Tütchen mit Nüssen ein.
Pour le voyage, elle a préparé un petit sachet de noix.
« Tütchen » (petit sachet) s’emploie souvent avec de petites quantités d’aliments ou d’épices. Les expressions courantes sont « ein Tütchen Zucker » (un petit sachet de sucre), « ein Tütchen Gewürze » (un petit sachet d’épices) et « ein Tütchen Gummibärchen » (un petit sachet de bonbons gélifiés).
Für den Kuchen brauche ich noch ein Tütchen Vanillezucker.
Il me faut encore un petit sachet de sucre vanillé pour le gâteau.
Avec « Tütchen » (petit sachet), on emploie souvent des verbes comme « füllen » (remplir), « öffnen » (ouvrir), « aufreißen » (déchirer pour ouvrir) et « herausnehmen » (sortir). Le petit sachet désigne généralement l’emballage, et non le contenu.
Er riss das Tütchen vorsichtig auf und nahm die Bonbons heraus.
Il a déchiré prudemment le petit sachet et en a sorti les bonbons.