
das Tütchen
كيس صغير
كيس صغير أو جراب صغير يُحفظ فيه شيء ما أو يُباع فيه.
Die Verkäuferin füllte die Gewürze in ein Tütchen.
وضعت البائعة التوابل في كيس صغير.
كيس صغير
das Tütchen, die Tütchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كيس صغير
كيس صغير أو جراب صغير يُحفظ فيه شيء ما أو يُباع فيه.
Die Verkäuferin füllte die Gewürze in ein Tütchen.
وضعت البائعة التوابل في كيس صغير.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Tütchen |
| Genitiv | des Tütchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tütchen | die Tütchen |
| Akkusativ | das Tütchen | die Tütchen |
| Dativ | dem Tütchen | den Tütchen |
| Genitiv | des Tütchens | der Tütchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Tütchen» (كيس صغير) من «Tüte» (كيس) بإضافة النهاية «-chen». وتدل هذه النهاية غالبًا على أن الكيس صغير أو أنه يحتوي على كمية صغيرة فقط.
Für die Reise packte sie ein Tütchen mit Nüssen ein.
وضعت في حقيبتها للسفر كيسًا صغيرًا من المكسرات.
تُستخدم «Tütchen» (كيس صغير) كثيرًا مع الكميات الصغيرة من الأطعمة أو التوابل. ومن التراكيب الشائعة «ein Tütchen Zucker» (كيس صغير من السكر)، و«ein Tütchen Gewürze» (كيس صغير من التوابل)، و«ein Tütchen Gummibärchen» (كيس صغير من حلوى الدببة المطاطية).
Für den Kuchen brauche ich noch ein Tütchen Vanillezucker.
ما زلت أحتاج إلى كيس صغير من سكر الفانيليا لأجل الكعكة.
تُستخدم مع «Tütchen» (كيس صغير) غالبًا أفعال مثل «füllen» (يملأ)، و«öffnen» (يفتح)، و«aufreißen» (يمزق ليفتح)، و«herausnehmen» (يُخرج). ويشير الكيس الصغير عادةً إلى العبوة، لا إلى محتوياتها.
Er riss das Tütchen vorsichtig auf und nahm die Bonbons heraus.
مزق الكيس الصغير بحذر وفتحَه ثم أخرج الحلوى.