
das Tütchen
sacchetto
Piccolo sacchetto o piccola busta in cui si conserva o si vende qualcosa.
Die Verkäuferin füllte die Gewürze in ein Tütchen.
La commessa mise le spezie in un sacchetto.
sacchetto
das Tütchen, die Tütchen
Caricamento dello stato salvato.

sacchetto
Piccolo sacchetto o piccola busta in cui si conserva o si vende qualcosa.
Die Verkäuferin füllte die Gewürze in ein Tütchen.
La commessa mise le spezie in un sacchetto.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Tütchen |
| Genitiv | des Tütchens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tütchen | die Tütchen |
| Akkusativ | das Tütchen | die Tütchen |
| Dativ | dem Tütchen | den Tütchen |
| Genitiv | des Tütchens | der Tütchen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Tütchen» (sacchetto) è formato da «Tüte» (sacchetto) con la desinenza «-chen». Questa desinenza indica di solito che il sacchetto è piccolo o che contiene solo una piccola quantità.
Für die Reise packte sie ein Tütchen mit Nüssen ein.
Per il viaggio preparò un sacchetto di noci.
«Tütchen» (sacchetto) si usa spesso con piccole quantità di alimenti o spezie. Espressioni tipiche sono «ein Tütchen Zucker» (un sacchetto di zucchero), «ein Tütchen Gewürze» (un sacchetto di spezie) e «ein Tütchen Gummibärchen» (un sacchetto di caramelle gommose).
Für den Kuchen brauche ich noch ein Tütchen Vanillezucker.
Per la torta mi serve ancora un sacchetto di zucchero vanigliato.
Con «Tütchen» (sacchetto) si usano spesso verbi come «füllen» (riempire), «öffnen» (aprire), «aufreißen» (strappare) e «herausnehmen» (tirare fuori). In questo caso il sacchetto indica di solito la confezione, non il contenuto.
Er riss das Tütchen vorsichtig auf und nahm die Bonbons heraus.
Strappò con cautela il sacchetto e tirò fuori le caramelle.