
die UdSSR
URSS
Abréviation de l’Union des républiques socialistes soviétiques, un État socialiste d’Europe orientale et d’Asie qui a existé de 1922 à 1991.
Im Dezember 1991 zerfiel die UdSSR.
L’URSS s’est désagrégée en décembre 1991.
URSS
die UdSSR
Chargement de ton état enregistré.

URSS
Abréviation de l’Union des républiques socialistes soviétiques, un État socialiste d’Europe orientale et d’Asie qui a existé de 1922 à 1991.
Im Dezember 1991 zerfiel die UdSSR.
L’URSS s’est désagrégée en décembre 1991.
| genre | féminin die |
|---|---|
| Genitiv | der UdSSR |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die UdSSR | – |
| Akkusativ | die UdSSR | – |
| Dativ | der UdSSR | – |
| Genitiv | der UdSSR | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« UdSSR » (URSS) est formé à partir des premières lettres de « Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken » (Union des républiques socialistes soviétiques). En allemand, l’abréviation s’emploie avec l’article « die » (la).
Die UdSSR spielte im 20. Jahrhundert eine wichtige politische Rolle.
L’URSS a joué un rôle politique important au XXe siècle.
« UdSSR » (URSS) appartient surtout à la langue historique et politique et désigne un État qui n’existe plus aujourd’hui. On rencontre donc particulièrement ce mot dans les textes sur le XXe siècle.
Viele Dokumente aus der UdSSR befinden sich heute in Archiven.
De nombreux documents provenant de l’URSS se trouvent aujourd’hui dans des archives.
Les tournures fréquentes sont « in der UdSSR » (en URSS) pour indiquer un lieu ou une période et « der Zerfall der UdSSR » (la désagrégation de l’URSS) pour désigner un événement historique.
In der UdSSR begann das neue Schuljahr im September.
En URSS, la nouvelle année scolaire commençait en septembre.
Der Zerfall der UdSSR veränderte die politische Ordnung Europas.
La désagrégation de l’URSS a modifié l’ordre politique de l’Europe.
Union soviétique
«die Sowjetunion» (Union soviétique) et «die UdSSR» (URSS) désignent le même État historique. «Sowjetunion» est le nom courant, tandis que «UdSSR» est l’abréviation de la dénomination officielle «Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken» (Union des républiques socialistes soviétiques). Les deux conviennent dans des textes factuels ; grâce à son abréviation, «UdSSR» paraît plus concis et plus formel.

Die UdSSR bestand von 1922 bis 1991.
L’URSS a existé de 1922 à 1991.
Die Sowjetunion bestand von 1922 bis 1991.
L’Union soviétique a existé de 1922 à 1991.